TYPICAL PRODUCTS

The economy of Monzambano is still based on agriculture, that can now rely on updated technologies as to better suit the new techniques of cultivation and production of wine, milk, cereals, oil, vegetables and fruit. The numerous cellars of this territory propose excellent “Garda Colli Mantovani DOC” wine qualities such as: Chardonnay, Merlot, Cabernet, Chiaretto…

PRODOTTI TIPICI

L’economia di Monzambano si fonda ancora principalmente sull’attività agricola, che ai giorni nostri si è modernizzata e adeguata alle nuove tecniche di coltivazione e produzione di vino, latte, cereali, olio, ortaggi e frutta. Nelle cantine troviamo qualità eccellenti di vini Doc (Garda Colli Mantovani) quali: Chardonnay, Merlot, Cabernet, Chiaretto e passiti. Il nostro latte viene…

TYPISCHE PRODUCKTE

Die Wirtschaft vonMonzambano besteht immernoch vorallem aus Landwirtschaft, die heute modenisiert wurde und auf die neuen Techniken des Anbaus und der Produktion von Wein, Milch, Getreide, Olivenöl, Obst und Gemüse basiert. In der Kellern finden wir ausgezeichnete Qualitäts DOC Weine (Garda Colli Mantovani) wie: Chardonnay, Merlot, Cabernet, Chiaretto und Passito. Unsere Milch wird für die…

ciclabile mantova peschiera

PISTA CICLABILE

Gli amanti della bicicletta trovano il modo di soddisfare la loro passione nella ciclabile Peschiera-Mantova. Il percorso si snoda per ben 43 km, costeggia le rive del fiume Mincio e attraversa il territorio del Parco Regionale, toccando i paesi di Ponti, Monzambano, Borghetto, con la possibilità di deviare per Castellaro Lagusello e Volta Mantovana. Oltre…

CYCLE PATH

Bike lovers can’t miss the cycle path connecting Mantova to Peschiera, 43 kilometers long. This route follows the Mincio riverbed and lies across the area of the Regional Park, crossing the municipalities of Ponti sul Mincio, Monzambano and Borghetto and it also gives the option to make a little detour through Castellaro Lagusello and Volta…

RADFAHREN

Fahrrad-Liebhaber finden einen Weg, um ihre Leidenschaft auf den Radfahrweg Peschiera- Mantova zu befriedigen. Die Strecke führt 43 km entlang der Ufer des Flusses Mincio und durch den Regional Park, vorrei an den Dörfen Ponti, Monzambano, Borghetto, mit der Möglichkeit zu Castellaro Lagusello und Volta Mantovana abzubiegen. Au?erdem Fahradweg. Kann der Liebhaber von zwei Rädern,…

PILLE E OLFINO

Nella frazione di Olfino, in luogo appartato, possiamo visitare la chiesa della Santissima Trinità, chiesetta romanica, un tempo governata dai monaci Olivetani. L’interno è ricco di stucchi allegorici che furono sovrapposti a precedenti affreschi cinquecenteschi, dei quali rimane qualche segno. Il piccolo centro si anima in occasione della cosiddetta “Sagra del polastrel” nella metà di…

PILLE UND OLFINO

In einem Dorfteil von Olfino, an einem abgelegenen Ort, können wir die Kirche der heiligen Dreifaltigkeit besuchen, eine romanische Kirche, die einst von den Mönchen Olivetani regiert wurde. Der Innenraum ist reich an allegorischen Ornamenten, die auf früheren Fresken, von denen es heute noch einige Zeichen gibt, angebracht wurden. Das kleine Dorf wird während des…

PILLE AND OLFINO

The oulying hamlet of Olfino preserves the “Santissima Trinità”, an astonishing Romanesque church devoted to the Holy Trinity, once administered by the Olivetani, a monastic order. Its interior exhibits various allegorical stuccos, overlaying the pre – existing frescoes, dating back to the XVI century, of which some signs can still be distinguished. The main event…

monzambano

MONZAMBANO

Monzambano, estrema terra virgiliana, adagiata sulle colline moreniche che incoronano il lago di Garda e lambita dal fiume Mincio, ha del lago il clima e la vegetazione. Il paesaggio è suggestivo: sui colli tra i vigneti, spiccano cipressi e ulivi. Apprezzato per i suoi itinerari turistici, offre un’ospitalità spontanea e calorosa nelle sue trattorie, agriturismi…